Nomenclature de la robe
Les différents termes apparaissent toujours dans le même ordre dorénavant :
-le nom de la couleur de base (blanc, noir/brown/black/seal, bleu/blue, chocolat, lilas/lilac, cinnamon, fawn, roux/red, crème)
Elle est maintenant indiquée systématiquement (exemples : « black chinchilla », « blue chinchilla »).
De manière générale, lorsque le terme français et le terme anglais sont tous deux usités (comme roux et red, bleu et blue, ...), le terme français est choisi lorsqu'il est seul ou accompagné de « & blanc », le terme anglais étant préféré s'il y a d'autres termes anglais derrière (silver, tabby, ...).
Le terme « noir » se transforme en « brown » chez les tabby, en « black » chez les silver/smoke et en « seal » chez les chats sepia, mink ou point.
Puis, dans l'ordre suivant et si nécessaire pour chaque terme :
-tortie
-le reflet silver/smoke ou golden
-le motif tabby ou tipped
-le patron acromélanique (sepia, mink ou point)
-la panachure blanche (& blanc, & blanc bicolore, & blanc arlequin, & blanc van, mitted).
-le nom de la couleur de base (blanc, noir/brown/black/seal, bleu/blue, chocolat, lilas/lilac, cinnamon, fawn, roux/red, crème)
Elle est maintenant indiquée systématiquement (exemples : « black chinchilla », « blue chinchilla »).
De manière générale, lorsque le terme français et le terme anglais sont tous deux usités (comme roux et red, bleu et blue, ...), le terme français est choisi lorsqu'il est seul ou accompagné de « & blanc », le terme anglais étant préféré s'il y a d'autres termes anglais derrière (silver, tabby, ...).
Le terme « noir » se transforme en « brown » chez les tabby, en « black » chez les silver/smoke et en « seal » chez les chats sepia, mink ou point.
Puis, dans l'ordre suivant et si nécessaire pour chaque terme :
-tortie
-le reflet silver/smoke ou golden
-le motif tabby ou tipped
-le patron acromélanique (sepia, mink ou point)
-la panachure blanche (& blanc, & blanc bicolore, & blanc arlequin, & blanc van, mitted).
©